{"id":376,"date":"2025-03-13T21:32:34","date_gmt":"2025-03-13T20:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriedecollections.com\/?page_id=376"},"modified":"2025-03-16T19:28:13","modified_gmt":"2025-03-16T18:28:13","slug":"joseph-regat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/joseph-regat\/","title":{"rendered":"Joseph Regat"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"640\" data-id=\"377\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-377\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph.jpg 465w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>L\u2019enfance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Joseph Regat na\u00eet en 1891 en Haute-Savoie, \u00e0 Pers-Jussy dans la ferme de ses parents, Jean Regat et Andr\u00e9ane Barbier. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il passe son enfance. Il suit les cours de la communale \u00e0 Pers-Jussy avec pour instituteur Paul Jacquet. Il restera en contact toute sa vie avec le c\u00e9l\u00e8bre artiste potier. Enfant curieux, il r\u00eave d\u00e9j\u00e0 de voler et saute des arbres avec un parapluie en guise de parachute\u2026 ce n\u2019est peut-\u00eatre pas un hasard si des ann\u00e9es plus tard, il cherche \u00e0 apprivoiser la graviter, en mettant au point une machine volante. Joseph gardera toute sa vie, l\u2019enthousiasme, la curiosit\u00e9 et la passion de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La guerre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s son apprentissage de m\u00e9canicien. Joseph est appel\u00e9 pour le service militaire. La premi\u00e8re guerre mondiale \u00e9clate et il est envoy\u00e9 au front, o\u00f9 il est fait prisonnier. Il passe 4 ans en captivit\u00e9 en Allemagne. Finalement, il reste \u00e9loign\u00e9 sept ann\u00e9es de ses parents, de sa maison, de sa r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Et apr\u00e8s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A son retour, il \u00e9pouse Ang\u00e8le en et ils ont cinq enfants Marie-Louise, Paul, Philippe, Andr\u00e9e puis dix ans plus tard H\u00e9l\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>A cause de ses ann\u00e9es perdues \u00e0 la guerre, il ne peut plus postuler pour les chemins de fer, ambition n\u00e9e de sa passion pour la science et les techniques. Il ne reprend pas la ferme familiale mais part s\u2019installer \u00e0 Reignier, o\u00f9 il ach\u00e8te une maison atelier. Il cr\u00e9e son commerce de m\u00e9canique o\u00f9 il vend et r\u00e9pare des v\u00e9los, des mobylettes, des motos ou des machines \u00e0 coudre. Il installe \u00e9galement pour des particuliers des r\u00e9seaux \u00e9lectriques et des r\u00e9seaux d\u2019eau sur le principe des ch\u00e2teaux d\u2019eau. On comprend d\u00e9j\u00e0 que Joseph est un \u00ab&nbsp;touche \u00e0 tout&nbsp;\u00bb, pouss\u00e9 par un imp\u00e9rieux besoin d\u2019apprendre et une curiosit\u00e9 sans bornes.<\/p>\n\n\n\n<p>La poterie<\/p>\n\n\n\n<p>A cause de ses ann\u00e9es perdues \u00e0 la guerre, il doit abandonner son ambition de travailler pour les chemins de fer. Avec sa femme, ils ach\u00e8tent alors une maison atelier \u00e0 Reignier. Il installe d\u2019abord un petit atelier de m\u00e9canique o\u00f9 il vend et r\u00e9pare les v\u00e9los, les mobylettes et des motos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"435\" data-id=\"402\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Latelierdereignier.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-402\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Latelierdereignier.jpg 599w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Latelierdereignier-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sans que l\u2019on sache ce qui d\u00e9clencha sa \u00ab&nbsp;reconversion&nbsp;\u00bb, Joseph abandonne progressivement ce m\u00e9tier pour exercer celui de potier \u00e0 partir de 1932. Il r\u00e9alisera en fonction des commandes des pi\u00e8ces publicitaires, des poteries souvenirs, des poteries utilitaires\u2026 et suivant son inspiration, des pi\u00e8ces magnifiques plus personnelles, plus artistiques. C\u2019\u00e9tait cette partie de son travail qui l\u2019int\u00e9ressait, s\u2019acharnant \u00e0 r\u00e9aliser des pi\u00e8ces les plus belles possibles, cherchant \u00e0 cr\u00e9er son chef d\u2019\u0153uvre. Il essayait sans cesse des formes, des d\u00e9cors, des teintes, des vernis, domptant la magie de la terre et du feu. Les &nbsp;s\u00e9ries, les objets pour touristes \u00e9taient sans int\u00e9r\u00eat \u00e0 ses yeux, il ne s\u2019inqui\u00e9tait pas d\u2019argent, mais r\u00eavait, cherchait, essayait&#8230; Joseph \u00e9tait non seulement un potier et un artiste mais il \u00e9tait curieux de tout, passionn\u00e9 par les sciences et les techniques. Par exemple, pour sa poterie, il d\u00e9veloppera des perfectionnements comme le coulage et le calibrage. Lecteur de \u00ab&nbsp;Science et vie&nbsp;\u00bb, il se passionnait pour tous les sujets. Il mettra ses id\u00e9es en pratique dans ces nouveaux champs d\u2019exp\u00e9rience&nbsp;: il cherchait, entre autres, \u00e0 r\u00e9aliser une machine volante, il s\u2019\u00e9tait &nbsp;construit son poste de TSF (la premi\u00e8re radio \u00e0 Reignier), une lunette astronomique dont il r\u00e9alisait et mettait au point lui-m\u00eame les lentilles, une machine \u00e0 vapeur miniature\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Grand-p\u00e8re id\u00e9al, Joseph enfin \u00e9tait capable d\u2019abandonner son travail pour jouer avec ses petits enfants et leur confectionner un cerf-volant. Il avait encore apprivois\u00e9 une araign\u00e9e, qui logeait, avec sa toile, au coin de son \u00e9tabli et r\u00e9pondait lorsqu\u2019il l\u2019appelait. Il participa aussi \u00e0 la r\u00e9alisation du char pour la premi\u00e8re f\u00eate des jonquilles.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1&nbsp;960, il est contraint de fermer la poterie. Il travaillera ensuite avec ses fils Paul et Philippe qui ont cr\u00e9e, \u00e0 Pers-Jussy, une fabrique industrielle de pot de fleurs et de plantes. Rapidement, dans la mouvance g\u00e9n\u00e9rale de toute la vall\u00e9e de l\u2019Arve, cette entreprise s\u2019\u00e9quipera de tours de d\u00e9colletage, Joseph participera encore \u00e0 cette aventure.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e8le meurt en 19.., , elle avait travaill\u00e9 avec Joseph tout au long de leur vie commune, dans l\u2019atelier de m\u00e9canique, puis \u00e0 la poterie. Elle lui avait apport\u00e9 pendant toute ces ann\u00e9es, l\u2019intendance raisonnable du quotidien qu\u2019il aurait sacrifi\u00e9 \u00e0 ses passions&nbsp;: elle fut l\u2019appui dont il avait besoin. La maladie le touchera alors et il mourra \u00e0 Reignier, \u00e0 78 ans, en 1970.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019atelier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La poterie \u00e9tait h\u00e9berg\u00e9e dans la m\u00eame maison que son atelier de m\u00e9canique.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 Reignier, en Haute-Savoie, rue des \u00e9coles et, aujourd\u2019hui, un square, nomm\u00e9 place du potier fait face \u00e0 l\u2019ancien atelier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"411\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Poterie-de-Reignier-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-403\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Poterie-de-Reignier-1.jpg 615w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Poterie-de-Reignier-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette maison a \u00e9t\u00e9 construite au milieu du XIX<strong><sup>\u00e9me<\/sup> <\/strong>si\u00e8cle. Deux fosses creus\u00e9es dans un petit jardin enclos, \u00e0 l\u2019atelier, servaient \u00e0 laisser reposer la terre<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin une vitrine qui jouxtait l\u2019atelier pr\u00e9sentait les pots \u00e0 la client\u00e8le&nbsp;(Joseph et son fils Philippe, devant la vitrine) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"827\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/philippe-Joseph-1-827x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-391\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/philippe-Joseph-1-827x1024.jpg 827w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/philippe-Joseph-1-242x300.jpg 242w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/philippe-Joseph-1-768x951.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/philippe-Joseph-1.jpg 1064w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>La fabrication<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La terre &amp; sa pr\u00e9paration<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La terre glaise provient de Pers-Jussy, du champ \u00ab&nbsp;les R\u00e9leuses&nbsp;\u00bb dans le hameau de Navilly. La premi\u00e8re \u00e9tape consiste en un travail de terrassier&nbsp;: il faut extraire la terre du sol, la charger et l\u2019acheminer vers la poterie. Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es, Joseph ach\u00e8te un terrain vers la tour de Bellecombe o\u00f9 il prend la glaise.<\/p>\n\n\n\n<p>La terre rapport\u00e9e est mise \u00e0 s\u00e9cher. Elle est alors d\u00e9lay\u00e9e dans le \u00ab&nbsp;patouilleur&nbsp;\u00bb, ou elle est g\u00e2ch\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention d\u2019une cr\u00e8me liquide.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle est ensuite tamis\u00e9e pour \u00e9viter les \u00ab&nbsp;pierres \u00e0 chaud&nbsp;\u00bb&nbsp;: ces petits gravillons, rest\u00e9s dans la terre font \u00e9clater le vernis au moment de la cuisson.<\/p>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 d\u00e9canter dans les fosses du jardin, l\u2019eau est \u00ab&nbsp;soutir\u00e9e&nbsp;\u00bb tandis que l\u2019\u00e9vaporation naturelle ach\u00e8ve son s\u00e9chage (La poterie de Reignier ira jusqu\u2019\u00e0 deux productions de stock de terre glaise dans l\u2019ann\u00e9e)<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois la terre durcie et avant qu\u2019elle ne se craquelle, elle est mise \u00e0 s\u00e9cher en cave, d\u00e9coup\u00e9e en carr\u00e9s pour \u00eatre transport\u00e9e. L\u00e0, elle va m\u00fbrir et acqu\u00e9rir sa souplesse et son liant. Elle est enfin malax\u00e9e dans une machine pr\u00e9vue \u00e0 cet effet d\u2019o\u00f9 sortira un boudin r\u00e9gulier. Le boudin est finalement tranch\u00e9 suivant le dosage de terre n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une pi\u00e8ce et le p\u00e2ton pos\u00e9 \u00e0 port\u00e9e du potier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le tournage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Joseph Regat tourne ses poteries, plus tard, il embauche le tourneur Grandon qui travaillait auparavant chez Tripp, puis chez Jacquet et le tourneur Grimonet, un ancien de chez Schlibs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" data-id=\"399\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tourneur-1-1024x760.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-399\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tourneur-1-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tourneur-1-300x223.jpg 300w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tourneur-1-768x570.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Tourneur-1.jpg 1373w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Quand ils sont en age de travailler, les fils de Joseph, Paul et Philippe travaillent \u00e9galement avec lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tournage consiste \u00e0 donner la forme voulue \u00e0 la pi\u00e8ce sous la pression des doigts, alors que la pi\u00e8ce, sur le tour, tourne sur elle-m\u00eame. Cette op\u00e9ration s\u2019appelle moulage. Une r\u00e9serve d\u2019eau permet au potier de se mouiller les doigts en permanence. Il garde aussi, \u00e0 port\u00e9e de main, des b\u00e2tons avec encoches pour r\u00e9aliser des pi\u00e8ces aux dimensions voulues, une \u00e9ponge et une \u00e9pinglette, poin\u00e7on taill\u00e9 en pointe fine, pour enlever les petites pierres, couper la terre ou jauger l\u2019\u00e9paisseur du fond. L\u2019esth\u00e8que, une plaque de cuivre, sert \u00e0 polir les flancs de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tourneur centre sa motte de terre glaise sur la t\u00eate du tour, il l\u2019humecte. Il rel\u00e8ve petit \u00e0 petit les bords du p\u00e2ton au moyen de son index, appliqu\u00e9 sur la surface int\u00e9rieure. La contre-pression appliqu\u00e9e au moyen de la paume et des doigts est accentu\u00e9e progressivement sur l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p>Un fil m\u00e9tallique \u00e9quip\u00e9 d\u2019un b\u00e2ton de bois \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 permet de d\u00e9tacher la pi\u00e8ce du tour lorsque le tournage est termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La poterie tourne une grande vari\u00e9t\u00e9 de pi\u00e8ces diff\u00e9rentes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les objets traditionnels et utiles&nbsp;: Des cache-pots, des brocs, des vases, assiettes d\u00e9coratives, tasses, des plats \u00e0 tarte, des plats, des saladiers, des bonbonni\u00e8res, des cendriers, des bougeoirs\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les objets souvenirs&nbsp;: en forme de cloches, vase en forme de tronc d\u2019arbre, cendriers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les pi\u00e8ces originales&nbsp;: Les grands vases \u00e0 fond perc\u00e9 (destin\u00e9 \u00e0 l\u2019origine \u00e0 \u00eatre transform\u00e9 en lampe), la colonne, les gourdes, la corbeille \u00e0 fruit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-1-1024x761.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-394\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-1-1024x761.jpg 1024w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-1-300x223.jpg 300w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-1-768x571.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-1.jpg 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le moulage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Des pi\u00e8ces comme les statues de vierge, les tirelires, les brocs en forme de melon sont moul\u00e9s. Les sabots par exemple sont r\u00e9alis\u00e9s dans un moule de pl\u00e2tre en deux parties, jointes au moyen d\u2019un \u00e9lastique de caoutchouc. La terre glaise est coul\u00e9e dans le moule puis enlev\u00e9e tandis qu\u2019une couche rest\u00e9e sur le moule a la forme du sabot. Le moule retir\u00e9, la jointure est \u00e9barb\u00e9e au moyen d\u2019une petite palette.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemple de r\u00e9alisation d\u2019un moule \u00e0 pichets \u00e0 partir d\u2019un mod\u00e8le tourn\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>1\/ Fabrication du moule inf\u00e9rieur&nbsp;: La pi\u00e8ce est allong\u00e9e dans un cadre et celui-ci est rempli de pl\u00e2tre jusqu\u2019au niveau du plan de sym\u00e9trie de la pi\u00e8ce<\/p>\n\n\n\n<p>2\/ Per\u00e7age de c\u00f4nes&nbsp;: Une fois le pl\u00e2tre sec, des c\u00f4nes sont creus\u00e9s dans le moule. Ils serviront \u00e0 rep\u00e9rer les positions des moules l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre et \u00e0 les imbriquer.<\/p>\n\n\n\n<p>3\/ Protection&nbsp;: afin que le second moule soit disjoint du premier, une barbotine est coul\u00e9e sur la surface du moule<\/p>\n\n\n\n<p>4\/ Fabrication du moule sup\u00e9rieur&nbsp;: Du pl\u00e2tre est \u00e0 nouveau coul\u00e9 dans le cadre au del\u00e0 du niveau sup\u00e9rieur de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p>5\/ L\u2019ouverture&nbsp;: On creuse alors le pl\u00e2tre sec \u00e0 l\u2019aplomb de l\u2019ouverture du pichet, c\u2019est par cet orifice que sera rempli le moule.<\/p>\n\n\n\n<p>6\/ En s\u00e9parant les deux moules, on obtient deux moules sym\u00e9triques pr\u00eat \u00e0 r\u00e9aliser de nouvelles pi\u00e8ces \u00e0 la forme identiques les unes des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Les branches, les feuilles de vigne vierge ou de poirier, les grappes qui ornent en relief certaines poteries sont r\u00e9alis\u00e9es dans un moule et jointes aux pi\u00e8ces tourn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Philippe avec Joseph ont mis au point une machine automatique permettant de mouler diff\u00e9rentes pi\u00e8ces&nbsp;: des tasses, des bols, des pots de fleur, des plats&#8230; Elle permet de r\u00e9aliser six pi\u00e8ces \u00e0 la minute.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019engobe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les pi\u00e8ces crues et s\u00e8ches sont tremp\u00e9es dans une argile blanche. Cette couche de vernis, g\u00e9n\u00e9ralement teint\u00e9e au moyen d\u2019un oxyde colorant, compose la couche de fond&nbsp;: l\u2019engobe. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 brass\u00e9 dans des bacs, le vernis se pr\u00e9sente comme du lait. Sa d\u00e9pose est effectu\u00e9e en deux temps, la premi\u00e8re phase pour l\u2019ext\u00e9rieur, la seconde pour l\u2019int\u00e9rieur, entre les deux, un s\u00e9chage partiel est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9cor<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois, l\u2019engobe s\u00e8che, on peut enfin d\u00e9corer la pi\u00e8ce. Les dessins d\u2019Edelweiss, les jasp\u00e9s, les points sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la poire tandis que les motifs de peinture sont appliqu\u00e9s au pinceau. Les dessins dont les contours sont marqu\u00e9s en relief sont creus\u00e9s \u00e0 la pointe avant que les couleurs ne viennent remplir les surfaces ainsi d\u00e9limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les d\u00e9cors,&nbsp; il y a des peintures de monuments (Le palais de l\u2019Isle d\u2019Annecy) ou de paysage des environs (La pierre aux f\u00e9es, la tour de Bellecombe, le moulin du Ch\u00e2telet\u2026), de fleurs, de papillons, d\u2019oiseaux, de vignes\u2026, de frises et de motifs g\u00e9om\u00e9triques pour les poteries les plus raffin\u00e9es. D\u2019autres sont habill\u00e9es d\u2019un seul vernis aux reflets m\u00e9talliques, dit \u00ab&nbsp;Hispano-mauresque&nbsp;\u00bb. Les poteries \u00ab&nbsp;utiles&nbsp;\u00bb sont quand \u00e0 elles orn\u00e9es de poids, de jasp\u00e9s, d\u00e9cors traditionnels des poteries savoyardes. Les poteries souvenirs sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cor\u00e9es d\u2019edelweiss, symbole des Alpes. On peut \u00e9galement trouver la croix de Savoie sur certaines pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin des inscriptions \u00e9crites dans le d\u00e9cor ornent les poteries commerciales&nbsp;: nom d\u2019une ville ou d\u2019un village pour un souvenir, d\u2019une boutique pour des cadeaux d\u2019\u00e9trennes ou d\u2019un restaurant pour de la vaisselle.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelquefois la signature du d\u00e9corateur est ajout\u00e9e au d\u00e9cor.<\/p>\n\n\n\n<p>Les couleurs utilis\u00e9es pour les motifs sont de m\u00eame composition chimique et ont des propri\u00e9t\u00e9s physiques proches de celles de la couche de fond. En revanche, on cherche \u00e0 avoir une peinture moins fluide.<\/p>\n\n\n\n<p>Les teintes sont nombreuses et fabriqu\u00e9es \u00e0 partir d\u2019oxyde m\u00e9tallique. La poterie se fournit pour la plupart des tons \u00e0 l\u2019 HOSPIED \u00e0 Vallauris<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exemple de l\u2019oxyde de cuivre est int\u00e9ressant parce qu\u2019il est facile \u00e0 obtenir&nbsp;: En cuisant jusqu\u2019\u00e0 son oxydation des fils de bobinage fin, on obtient des paillettes brunes, elles sont ensuite moulues \u00e0 l\u2019\u00e9tat de poudre. La couleur brune au trempage ressort verte \u00e0 l\u2019issue de la cuisson.<\/p>\n\n\n\n<p>Joseph peint toutes sortes de d\u00e9cors sur ses poteries, Philippe les d\u00e9core volontiers de paysages tandis que Marie-louise et Andr\u00e9e, ses deux filles peignent des fleurs ou des d\u00e9cors traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin sur quelques pi\u00e8ces, une fois le motif dessin\u00e9, le vernis est gratt\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la terre rouge pour obtenir un d\u00e9cor en relief.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pi\u00e8ces sont ensuite mises \u00e0 s\u00e9cher.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"822\" height=\"1024\" data-id=\"392\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-decor-822x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-392\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-decor-822x1024.jpg 822w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-decor-241x300.jpg 241w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-decor-768x956.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph-decor.jpg 1031w\" sizes=\"auto, (max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"902\" data-id=\"393\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Philippe.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-393\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Philippe.jpg 644w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Philippe-214x300.jpg 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cuisson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les pi\u00e8ces d\u2019une teinte grise et matte, sont ensuite enfourn\u00e9es. On ne peut pas alors distinguer le d\u00e9cor qui ne se r\u00e9v\u00e8le qu\u2019\u00e0 l\u2019issue de l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enfournement demande beaucoup de pr\u00e9cautions et n\u00e9cessite un rangement optimal des pi\u00e8ces dans le four. Elles sont pos\u00e9es sur des supports \u00e0 3 points de contact&nbsp;: \u00e0 cause du vernis qui va fondre au cours de la cuisson et qui risque d\u2019assembler la pi\u00e8ce \u00e0 son support.<\/p>\n\n\n\n<p>La cuisson consiste \u00e0 cuire la terre, \u00e0 fondre les vernis puis a les vitrifier. De nombreux param\u00e8tres sont donc \u00e0 ma\u00eetriser&nbsp;: La longueur, l\u2019ampleur des flammes et leur dispersion. Le flux de carbone est r\u00e9gl\u00e9 pour r\u00e9v\u00e9ler au mieux les oxydes m\u00e9talliques.<\/p>\n\n\n\n<p>La cuisson se fait en 2 temps&nbsp;: Une premi\u00e8re phase \u00e0 basse temp\u00e9rature pour s\u00e9cher les pi\u00e8ces, puis la phase de cuisson \u00e0 des temp\u00e9ratures plus \u00e9lev\u00e9es, i.e. atteignant les 980\u00b0C. Le contr\u00f4le de la temp\u00e9rature se fait visuellement par les hublots, au moyen d\u2019un pyrom\u00e8tre et enfin gr\u00e2ce \u00e0 des \u00ab&nbsp;montres&nbsp;\u00bb chandelles dont la forme varie pr\u00e9cis\u00e9ment et visiblement en fonction de la temp\u00e9rature atteinte. Les couleurs sont \u00ab&nbsp;mang\u00e9es&nbsp;\u00bb autour de 1100\u00b0C et l\u2019argile fond \u00e0 1200\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>La poterie Regat utilise dans un premier temps un four \u00e0 bois, puis plus tard, un four \u00e9lectrique. Tandis que le volume du four \u00e0 bois est de cinq m\u00e8tres cubes environ, celui du four \u00e9lectrique n\u2019est que de 0,75 m\u00e8tre cube, en revanche s\u2019il fallait 24 heures pour une cuisson au bois, huit heures suffise dans le second cas. La premi\u00e8re phase, de s\u00e9chage, pouvant \u00eatre \u00e9court\u00e9e dans un four \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<p>Joseph a aussi un petit four qui lui sert \u00e0 ses essais de mise au point. En particulier, il \u00ab&nbsp;enfume&nbsp;\u00bb dans ce four&nbsp;: soufflant des polym\u00e8res \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du four pendant la fusion du vernis. C\u2019est ainsi qu\u2019il r\u00e9alise les pi\u00e8ces au d\u00e9cor \u00ab&nbsp;hispano-mauresque&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La vente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le commerce associe les ventes directes \u00e0 des boutiques d\u2019objets promotionnels, de cadeaux d\u2019\u00e9trennes \u00e0 la production de pi\u00e8ces exclusives, \u0153uvre d\u2019art, vendues \u00e0 l\u2019unit\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier \u00e0 des amateurs \u00e9clair\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la guerre Marie-Louise Regat va d\u00e9marcher les habitants des alentours directement et cherche \u00e0 \u00e9changer des poteries contre des tickets de rationnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Andr\u00e9e se souvient \u00eatre all\u00e9e \u00e0 moto, conduite par Philippe, pr\u00e9senter aux marchands de souvenirs des stations de sport d\u2019hivers, les \u00e9chantillons regroup\u00e9s dans une valise. Les pi\u00e8ces approuv\u00e9es sont fabriqu\u00e9es en s\u00e9rie et distribu\u00e9es par des d\u00e9positaires dans la plupart des stations de ski de l\u2019\u00e9poque&nbsp;: Meg\u00e8ve, Chamonix, les Gets, les Aravis&nbsp;&#8230; Pour faire sa tourn\u00e9e des stations et livrer Joseph poss\u00e8de aussi une camionnette.<\/p>\n\n\n\n<p>Des formes &amp; motifs modernes<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"444\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph2-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph2.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Joseph Regat<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"443\" src=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph1-225x300.jpg 225w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/galeriedecollections.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Joseph1.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Joseph Regat<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enfance Joseph Regat na\u00eet en 1891 en Haute-Savoie, \u00e0 Pers-Jussy dans la ferme de ses parents, Jean Regat et Andr\u00e9ane Barbier. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il passe&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-376","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":445,"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/376\/revisions\/445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriedecollections.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}